ドラスタ

CATEGORY:お気に入りの会話集

Embed from Getty Images

お気に入りの会話の英語と吹替訳(または字幕)の両方をご紹介するコーナーです

基本的に、捜査関連じゃなく、ジェーンとリズボンのクスッと笑っちゃうようなやりとりを載せていきます。

簡単な日常会話なら聞いたり、読んだりした時に意味はわかるのに、同じことを自分では言えないというのが、私の悩みなので、なるべくこの会話を丸暗記して字を読まないでブツブツ言う練習をしています。

同じ悩みを持つ方の練習材料になれば幸いです♪

ARTICLES
記事一覧

メンタリストS7-13 白い蘭:お気に入りの会話
「結婚してくれる?」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第13話 WHITE ORCHIDS( 白い蘭)よりお気に入りの会話「結婚してくれる?」

2021年11月30日

メンタリストS7-12 茶色いカーペット:お気に入りの会話
「これは第一歩」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第12話 BROWN SHAG CARPET( 茶色いカーペット)よりお気に入りの会話「これは第一歩」

2021年11月22日

メンタリストS7-9 鉛色の弾丸:お気に入りの会話
「君を失いたくない」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第9話 COPPER BULLET( 鉛色の弾丸)よりお気に入りの会話「君を失いたくない」厄介事も解決して、ようやくリズボンの事を現場から遠ざけた話しを再開するシーンより

2021年10月13日

メンタリストS7-9 鉛色の弾丸:お気に入りの会話
「じゃ 手伝う」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第9話 COPPER BULLET( 鉛色の弾丸)よりお気に入りの会話「じゃ 手伝う」リズボンとワイリーがピーターソンの件で話しているところにチョウが参加するシーンより

2021年10月11日

メンタリストS7-8 白煙の向こう:お気に入りの会話
「君を守りたかった」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第8話 THE WHITES OF HIS EYES( 白煙の向こう)よりお気に入りの会話「君を守りたかった」ヒットマンから証人を無事に守り抜いたものの、リズボンが不満げに帰り支度をしているシーンより

2021年10月07日

メンタリストS7-8 白煙の向こう:お気に入りの会話
「子守歌 歌って欲しい?」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第8話 THE WHITES OF HIS EYES( 白煙の向こう)よりお気に入りの会話「子守歌 歌って欲しい?」証人の安全を確保するため、作戦を十分に練ったものの寝付けないでいるジェーンとリズボンの会話より

2021年10月05日

メンタリストS7-7 小さな黄色い家:お気に入りの会話
「愛してる」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第7話 LITTLE YELLOW HOUSE( 小さな黄色い家)よりお気に入りの会話「愛してる」事件も解決し、兄弟とのわだかまりも解消され、スタンのパーティにお呼ばれしたリズボンとジェーンの会話から

2021年09月29日

メンタリストS7-7 小さな黄色い家:お気に入りの会話
「ただ淋しいんだ」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第7話 LITTLE YELLOW HOUSE( 小さな黄色い家)よりお気に入りの会話「ただ淋しいんだ」ポーカーに行く支度をしながらも、ジミーに言われたことが気になっている様子のリズボンにジェーンが語り掛けるシーンより

2021年09月27日

メンタリストS7-7 小さな黄色い家:お気に入りの会話
「お供します」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第7話 LITTLE YELLOW HOUSE( 小さな黄色い家)よりお気に入りの会話「お供します」ジミーの件を聞きつけたアボットが休暇を許可してくれたため、シカゴに探しに行くことにしたシーンより

2021年09月23日

メンタリストS7-6 グリーンライト:お気に入りの会話
「誕生日おめでとう」

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第6話 GREEN LIGHT( グリーンライト)よりお気に入りの会話「誕生日おめでとう」事件も解決して、二人きりで誕生日を祝うシーンより

2021年09月19日