お気に入りの会話の英語と吹替訳(または字幕)の両方をご紹介するコーナーです
基本的に、捜査関連じゃなく、ジェーンとリズボンのクスッと笑っちゃうようなやりとりを載せていきます。
簡単な日常会話なら聞いたり、読んだりした時に意味はわかるのに、同じことを自分では言えないというのが、私の悩みなので、なるべくこの会話を丸暗記して字を読まないでブツブツ言う練習をしています。
同じ悩みを持つ方の練習材料になれば幸いです♪
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第6話 GREEN LIGHT( グリーンライト)よりお気に入りの会話「サプライズよ」キャンピングカーから二人で出勤する時の会話から
2021年09月18日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第5話 THE SILVER BRIEFCASE( シルバーのブリーフケース)よりお気に入りの会話「ほらやっぱり」殺害現場となった自宅が、今は売りに出されていることから、家探し中のカップルのフリをして、調査しに行ったシーンから
2021年09月13日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第4話 BLACK MARKET( ブラック・マーケット)よりお気に入りの会話「どこか行かない?」事件も解決したラストシーン、エアストリームでの二人の会話から
2021年09月06日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第4話 BLACK MARKET( ブラック・マーケット)よりお気に入りの会話「君の顔を見たいんだ」体調不良をようやく認めてキャンピングカーに戻ったジェーンに、リズボンが状況報告をしている電話のシーンより
2021年09月03日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第3話 ORANGE BLOSSOM ICE CREAM( オレンジブロッサム・アイス)よりお気に入りの会話「召し上がれ」事件も無事解決し、ジェーンが屋上でリズボンにアイスを用意していたシーンから
2021年08月29日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第2話 THE GREYBAR HOTEL( 灰色の鉄格子のホテル)よりお気に入りの会話「調子どう?」ズボンが拘置所から電話してきて、ジェーンに状況報告をしているシーンから
2021年08月25日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第2話 THE GREYBAR HOTEL( 灰色の鉄格子のホテル)よりお気に入りの会話「死ぬまで待ってる」窃盗団のリーダーの恋人であるマリーから話を聞き出すべく、リズボンが拘置所に囚人として潜入する直前のシーンから
2021年08月24日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第1話 NOTHING BUT BLUE SKIES( どこまでも続く青い空)よりお気に入りの会話「彼女に偉そうにするな」ボウリング場で聞き込みをしているシーンより
2021年08月18日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第1話 NOTHING BUT BLUE SKIES( どこまでも続く青い空)よりお気に入りの会話「ハグしておくれ」リズボンがDC行きをやめた後の、最初の事件捜査のシーンから
2021年08月17日
The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第1話 NOTHING BUT BLUE SKIES( どこまでも続く青い空)「良い天気だ」シーズン7の1話目、冒頭のシーンの会話から
2021年08月16日