ドラスタ

CATEGORY:ドラマは3文の得

Embed from Getty Images

ドラスタのメインコンテンツ。エピソードごとに、便利そうなフレーズや、へぇと思ったフレーズを3個紹介しています。

なるべくドラマファンでなくても使えるフレーズを選んでいますが、たまに、ドラマ愛からくるチョイスも混ざってます。。

ちなみに、「ドラマは3文の得」は早起きは三文の得に引っ掛けた、ダジャレタイトルです

ダジャレを言った時、英語では
「Pardon the pun.」 ダジャレだよ
っていうそうですが、シーズン7の1話目、金槌を持ったジェーンが
「これで犯人をくぎ付けにする」って言った後で
「Pardon the pun.(ダジャレね)」って言ってました。
おやじギャグでもキュートに見えちゃう ジェーンマジック!

ARTICLES
記事一覧

メンタリストS7-13 白い蘭より:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第13話 WHITE ORCHIDS( 白い蘭)より フレーズ紹介 結婚する(We're getting married.)ほか

2021年11月29日

メンタリストS7-12 茶色いカーペットより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第12話 BROWN SHAG CARPET( 茶色いカーペット)より:フレーズ紹介 Poor kid. No wonder he thought he was psychic.(それでサイキックだと思い込んだ)ほか

2021年11月18日

メンタリストS7-11 赤土の秘密より:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第11話 BYZANTIUM( 赤土の秘密)より フレーズ紹介 Sorry -- I'm not good with faces.(顔はあまり覚えていない)ほか

2021年11月06日

メンタリストS7-10 黄金のままではいられないより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第10話 NOTHING GOLD CAN STAY( 黄金のままではいられない)より フレーズ紹介 Let's go away for the weekend(週末旅行しよう)ほか

2021年11月02日

メンタリストS7-9 鉛色の弾丸より:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第9話 COPPER BULLET( 鉛色の弾丸)より フレーズ紹介 I'm seeing someone at the moment, actually.(実を言うと 今 付き合ってる人がいるんだ)ほか

2021年10月07日

メンタリストS7-8 白煙の向こうより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第8話 THE WHITES OF HIS EYES( 白煙の向こう)より フレーズ紹介 Yeah. Uh, 86 the wings.(ああ 手羽先キャンセルしてくれる?)ほか

2021年10月01日

メンタリストS7-7 小さな黄色い家より:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第7話 LITTLE YELLOW HOUSE( 小さな黄色い家)より フレーズ紹介 Can you reach him?(連絡取れますか?)ほか

2021年09月21日

メンタリストS7-6 グリーンライトより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第6話 GREEN LIGHT( グリーンライト)より フレーズ紹介 What time does your restaurant open?(レストランは何時から?)ほか

2021年09月16日

メンタリストS7-5 シルバーのブリーフケースより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第5話 THE SILVER BRIEFCASE( シルバーのブリーフケース)よりフレーズ紹介 You tell me.(こっちが知りたい)ほか

2021年09月09日

メンタリストS7-4 ブラック・マーケットより:フレーズ紹介

The mentalist(メンタリスト) シーズン 7 第4話 BLACK MARKET( ブラック・マーケット)よりフレーズ紹介 I'll be right as rain.(元気になるよ)ほか

2021年09月01日